日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

人形たちの椅子16

时间: 2018-09-06    进入日语论坛
核心提示:承認印「どうしても?」 と、有田は訊《き》いた。 こんな所で訊かれてもね。敦子は、もうアパートが見えて来るかと、前方に目
(单词翻译:双击或拖选)
 承認印
 
 
「どうしても?」
 
 と、有田は訊《き》いた。
 
 こんな所で訊かれてもね。——敦子は、もうアパートが見えて来るかと、前方に目をこらしていたのだ。
 
 有田が、車のスピードを落とした。敦子が有田の方を向くと、車は道の端へ寄って停まった。
 
 夜中、もう三時近くになっているはずだ。エンジンを切ると、何の音も聞こえなくなった。
 
「何なの?」
 
 と、敦子は、息を吐き出して、有田から目をそらした。
 
「黙ってて、悪かった」
 
 と、有田は言った。
 
 大西と別れて、ホテルのラウンジで有田と会い、アパートへ帰る、と告げてから、二人は全然、言葉を交わしていなかった。ついさっきの、「どうしても?」が、何十分かの沈黙を、初めて破った一言だったのだ。それも、よく意味の分からない一言だった。
 
 有田が謝ったのも、何に対してなのか。
 
 竹永が死んだと知っていて、黙っていたことを言っているのか、それとも大西をあの部屋へ呼んだことを、か。たぶん、何もかも、ひっくるめて、敦子に謝っているのだろう。
 
「今は、何も考えられないわ」
 
 と、敦子はヘッドレストに頭を押し付けるようにして、言った。
 
「だろうね……」
 
 有田は、ハンドルに手をかけたまま、肯《うなず》いた。
 
 もちろん、敦子としては、訊《き》きたいことが、いや訊かねばならないことが、いくつもあった。竹永が死んだと分かって、それから、どうしたのか。その事実を他に知っているのは、誰《だれ》なのか。
 
 だが、ともかく今は一人になりたかったのだ。
 
 初めて有田と寝て、その直後に、竹永のことを聞いた。とても一度に消化し切れない出来事である。
 
「ともかく、アパートで降ろして」
 
 と、敦子は、話を切り上げるように、言った。
 
 有田は、何も言わずに、再び車を走らせて、三分とたたない内に、アパートの近くまで来た。
 
「ここでいいわ」
 
 敦子は、車が停まるより早く、ロックを外していた。有田が言った。
 
「明日、休んだら。——僕から、言っとくよ、課長に」
 
「休むなら、自分で電話するわよ」
 
 車を出て、敦子は、「おやすみなさい」
 
 と言って、ドアを閉めた。
 
 夜気の冷たさが、まず頬《ほお》をこごえさせた。
 
 有田は、「おやすみ」と言ったようだが、車の外にいる敦子には、口の動きしか、見えなかった。
 
 車の赤い灯が見えなくなると、敦子はアパートの中に入って行った。
 
 ——部屋へ入ると、ひどく寒い。
 
 何日か留守にしていたのだから、当然のことだ。敦子は、まずストーブの火を入れ、それから、ボストンバッグの中身を整理し始めた。
 
 クリーニングに出す物、自分で洗う物。化粧品は鏡台の引き出しに戻して……。
 
 ともかく、何かしていたかったのだ。
 
 風《ふ》呂《ろ》には入ってしまったから、明日出勤するにしても、寝てしまっていいのだが、とても眠れまい、と分かっていた。
 
 竹永は死んだ……。分かってるだろう。
 
 大西の声が、まだ耳の奥で響いている。あの口調には、敦子を、「仲間」として認めているのだ、という気持ちが感じられた。
 
 おそらく、そうなのだ。——敦子が有田と寝たから、もう余計なことはしゃべらないだろう、と思ったのだ。
 
 もちろん、有田の方に、そんな下心があったのでないことは、敦子にも分かっている。誘ったのは敦子の方なのだ。
 
 しかし——結局、有田は大西にそれを話し、大西はそれを利用した……。利用、と言うのは当たらないかもしれないが、やはり、利用したには違いないのだ。
 
「こうしてたって、仕方ないわ」
 
 と、敦子は呟《つぶや》いた。
 
 時間は過ぎて行くばかりだ。明日、会社へ出るのなら、もう休まなくては。
 
 少し部屋があたたまって来ると、敦子は、布団を敷こうとした。タオルケットと毛布が、押し入れから落ちて来た。智恵子が買って、置いて行ったものだ。
 
 敦子は、その場に、座り込んでしまった。
 
 智恵子が、もしまだここにいたとしたら、自分はどんな顔でここへ帰って来ただろうか。何くわぬ顔で、
 
「ただいま」
 
 と、九州のおみやげなど、手渡していただろうか……。
 
 だめだ。——だめだ。
 
 とても、黙っていることなんかできない。人一人、死んだのだ。智恵子に会った時、何と言えばいいのだろう?
 
 とても、知らん顔で忘れてしまうことなど、できっこない。たとえ、それで有田を失うことになっても……。
 
 電話が鳴り出して、敦子は心臓が止まるかと思うほど、びっくりした。三時半を過ぎている。
 
 もう今夜は、何も聞きたくない、と思った。たぶん、有田か、大西か。——敦子に口をつぐんでいろ、と、念を押したいのかもしれない。
 
 放っておこうかと思ったが、電話は鳴り続けている。
 
 ホテルのバスルームで電話が鳴った時のことを思い出して、また重苦しい気持ちになりながら、敦子は受話器を上げた。
 
「もしもし?」
 
 思いがけない声だった。
 
「お母さん?」
 
「敦子! ずっとかけてたのよ」
 
「友だちと会ってて、遅くなったの。どうしたの?」
 
 と、敦子は言いながら、枕《まくら》を布団の上に放り投げた。
 
「あのね、お父さんが——」
 
 母の声の響きが、いつもと違うことに、気付いた。家からかけているのではない。
 
「お父さん……。どうしたの?」
 
「倒れたのよ、夕方。いつまでも起きないから、見に行ったら、ひどい汗で……」
 
 受話器を持つ手が震えた。——気持ちの上では落ちついているのに、妙だった。
 
「肝臓?」
 
「いえ……。お医者さんは、たぶん脳《のう》溢《いつ》血《けつ》か何かで……」
 
 最悪の言葉を、敦子は覚悟した。
 
「で、命は?」
 
「うん。何とか……。今は少し落ちついてるの。ずいぶん飲んだり、夜遅くまでやってたから」
 
「だから、あんなに飲ませるな、って言ったじゃないの」
 
 声が震えたのは、腹立たしさのせいかもしれない。「ともかく——入院してるのね」
 
「うん。今、眠ってるわ」
 
 と、母が言った。「——疲れてるだろ。ごめんね。まさか寿子に連絡するわけにもいかないしね」
 
「いいわよ。お母さんも疲れたでしょ。少し寝なきゃだめよ」
 
 敦子は、やっと自分を取り戻した。母だって、決して丈夫な人ではないのだ。それに、寿子の結婚で、あれこれ忙しかったから、かなりくたびれているはずである。
 
「明日、一《いつ》旦《たん》会社へ行って、事情を話してから、そっちへ行くわ」
 
 と、敦子は言った。
 
「そう? 悪いね。帰ったと思ったら……」
 
「お母さんにまで倒れられたら、困るものね。たぶん、明日の飛行機、取れると思うから。分かり次第、連絡するわ。病院はどこ?」
 
「あ、そうね。ちょっと待ってね……」
 
 母は、夜勤の看護婦を引っ張って来たらしい。敦子は、病院の名と電話番号を控えた。前にも父が入院したことがあるので、場所は分かる。
 
「じゃ、敦子、明日ね」
 
「うん。寝るのよ、ちゃんと。分かった?」
 
 敦子は、優しく言っていた。
 
「こんなことになるなんてね……」
 
 と、母は愚痴っぽく言った。
 
「仕方ないじゃないの」
 
 もう、腹立ちも、おさまっていた。母に怒ってみても始まらない。
 
「ともかく、一《いつ》旦《たん》家へ帰って、寝た方がいいんじゃない?」
 
 と、敦子は言ったが、母はすぐに、
 
「今夜は、お父さんのそばについてるわよ」
 
 と、答えた。
 
 それなら、そうさせておこう、と敦子は思った。今は、母も気が張っていて、大丈夫だろう。
 
 むしろ、明日、敦子が向こうに着いてからの方が怖い。
 
「じゃ、長くなると悪いから」
 
 と、母が言った。「着く時間が分かったら——」
 
「電話するわ」
 
 まだ、話は済んでいなかった。すぐそんなことに気が回るのは、やはり敦子が長女のせいだろうか。
 
「お母さん。——お金、あるの?」
 
「そうねえ……。式で大分、使ってしまったからね」
 
「でしょうね」
 
「でも、無理しないでね。差し当たりは何とかするから」
 
 母が、「何とかなる」でなく、「何とかする」と言ったのを、敦子はちゃんと聞いていた。
 
「少し用意して行くわ。心配しないで。じゃあ——」
 
「お願いね」
 
 母の声に、ホッとした気分がこもっていた。敦子は、電話を切ると、果たして今の電話は、現実の出来事だったのかしら、と自分へ問いかけていた。
 
 そう。分かってはいるのだが、信じたくないと思った。——何という夜だろう!
 
 夜? いや、もうすぐ朝になってしまう。
 
 父が、暗い病室のベッドで、声もなく横たわっている姿、その傍らに、何ができるわけでもないのに、いや、それだからこそ、かもしれないが、母が、身じろぎもせず座っている光景が、眼の前に見えているような気がした。
 
 敦子は、もう眠らないことにして、もう一度、ボストンバッグに、必要な物を詰め始めた。
 
 ただ、問題は、「お金」だった。
 
 寿子の式と披露宴のために、かなりの出費をして、敦子も、あまり貯えがあるとは言えなくなっていた。といって、少しのお金では……。父の入院は、ある程度長期にわたるという可能性がある。少なくとも、その前提で考えなくてはなるまい。
 
 敦子は、布団の上に横になると、目を開いて、ほの暗い天井を見上げていた……。
 
 
 
 出勤した敦子は、受付で久美江と会って、
 
「どうしたの?」
 
 と、言われてしまった。「顔色、悪いじゃない!」
 
「色々大変でね」
 
 と、敦子は言った。「そんなに、私の顔、ひどい?」
 
「かなりのもんよ」
 
 久美江は、はっきり言ってくれるので、ありがたい。
 
「父が倒れたの。また少しお休みすることになりそう。——悪いわね」
 
「そんなこと、いいけど……。妹さんの式は?」
 
「それは片付いたの。宴会で、飲み過ぎたのよ、父も」
 
「てんやわんやね」
 
 懐かしい、それでいて、ぴったりの言い回しに、敦子は微《ほほ》笑《え》んでいた。
 
「大西課長、もうみえてる?」
 
「たぶんね。そう、さっき見かけたわ」
 
「ありがとう」
 
 敦子は、久美江の肩に、軽く手をかけた。
 
 ——大西は、もう席にいて、新聞を広げていた。まだ始業時間前なのだ。
 
「やあ」
 
 大西は、いつもの笑顔で、敦子を見上げた。「おはよう。ゆうべは遅かったのか」
 
「はい」
 
 と、敦子は言った。「お話があるんですけど」
 
「いいよ。じゃ、会議室へ行こう」
 
 大西は、すぐに立ち上がった。
 
 会議室は、もちろん、まだどこも使っていない。大西は、ドアを開けて中へ入ると、
 
「何だ、灰皿を換えてないな」
 
 と、顔をしかめた。「まあ、かけて。——有田君とは話し合ったのかね」
 
「いえ……。実はゆうべ、父が倒れた、という電話が」
 
 大西は、敦子の思いがけない話に、面食らっている様子だった。
 
「——そりゃ大変だ。すぐ行ってあげなさい」
 
「申し訳ありません。久美江さんと、仕事については打ち合わせておきます」
 
「分かった。そうしてくれ」
 
「それと……。妹の結婚で、大分出費がかさんでしまって……。共済資金を、お借りできないでしょうか」
 
「うん、そうか。分かった。すぐに当たってもらうよ」
 
「お願いします」
 
 と、敦子は頭を下げた。
 
「いくらぐらい必要だ?」
 
 と、大西は立ち上がって、言った。「限度は五十万だろ」
 
「できれば、限度一杯に……」
 
 と、敦子は言った。「入院費用がどれくらいか、まだ分かりませんけど」
 
「じゃ、話してみるよ。今日、すぐに必要なんだろ?」
 
 と、大西は、会議室のドアに手をかけながら、言った。「飛行機は取れたのかい?」
 
「今から電話してみるつもりです」
 
 と、敦子は答えた。「よろしくお願いします」
 
 ——正直に言えば、今、大西にものを頼むのは気が重い。しかし、そんなことは言っていられる場合ではないのだ。
 
 受付に戻ると、久美江と宮田栄子がノートを広げて待っていた。
 
「ご迷惑かけて、すみません」
 
 と、宮田栄子に頭を下げると、
 
「そんなこと、お互い様じゃないの。どうですって、お父さんの具合?」
 
「まだ、詳しいことは……」
 
「結婚式とか法事とかあると、昔の人はよく飲むものね。子供の身にもなってほしいわよね、本当に。——今、久美江さんと話してたんだけど、どうせ一人は手が足りないわけだから、誰かここへ回してもらえば何とかなるわ。心配することないわよ」
 
「はい、あの……そう長くはならないと思います。たぶん三日ぐらいで戻れると——」
 
「その辺は、はっきりしたら電話ちょうだい。後のことは気にしないで。少し親孝行してらっしゃいよ」
 
 宮田栄子から皮肉の一つも言われるかと思っていたのに、その暖かい言い方は、どう見ても心からのものだった。
 
 敦子はホッとすると同時に、できるだけ早く戻って来なくては、と思った。
 
「——今、聞いたよ」
 
 と、有田がやって来て、敦子の顔を見るなり言った。「飛行機の方、今、頼んでみてる。知ってる奴《やつ》がいるんだ」
 
「ありがとう……。悪いわね」
 
「そんなことしか、役に立たないからな」
 
 と、有田が言うと、聞いていた宮田栄子と久美江が、
 
「優しいのね、有田さん」
 
「有田さんも寝不足の顔してるよ」
 
 と、からかうように言った。
 
 敦子は、ちょっと笑った。——もちろん、冗談を言っていられるような場合ではないのだが、疲れ切って、重苦しい気分の時、こんな軽い一言で、ずいぶん気分がほぐれるものだ。
 
 休暇届の伝票を書いたり、細かい仕事を片付けたりしていると、
 
「永瀬君」
 
 と、大西に呼ばれた。「ちょっと——」
 
 急いで立って行くと、大西は席の方でなく、エレベーターホールの方へと敦子を促して、連れて行った。
 
 何だろう? 敦子は、ちょっと戸惑いながら、ついて行った。
 
 大西は、足を止めると、周囲に人がいないか見回して、
 
「今、訊《き》いてみたんだけどね」
 
 と、口を開いた。「君、前の借りた分の返済が終わってないんだね」
 
 敦子の顔から血の気がひいた。——大西がびっくりして、
 
「おい! 大丈夫か?」
 
「ええ……。うっかりしてました。すみません」
 
 敦子は頭を振って、「あと少しだと思うんですけど」
 
 二十万円借りて、それを月に一万円ぐらいずつ返している。天引きされるので、どこまで返したものか、よく憶《おぼ》えていないのである。
 
「あと半年だそうだ」
 
「半年ですか……」
 
「一、二か月のことなら、日付をずらして、何とかする、ということだったんだがね。半年となると、決算期を過ぎてしまう。それはまずい、ということなんだ」
 
「分かりました」
 
 と、敦子は肯《うなず》いた。
 
 仕方ない。無理は言えなかった。
 
「それで……。これ、今、下ろして来たんだ」
 
 と、大西が、銀行の封筒を、敦子の手にのせた。
 
「あの……」
 
「五十万ってわけにはいかないが、三十万ある。その内返してくれればいいよ」
 
「そんなこと……。大西さんのお金なんでしょう」
 
「これでも課長だよ。これぐらいは出せるさ。——気にしなくていい。また、帰ってから、相談しよう」
 
 大西は照れたように言って、敦子の肩をポンと叩《たた》くと、「じゃ、僕は外出して、夕方まで戻らない。気を付けて行っておいで」
 
 返事をする間もない内に、大西は行ってしまった。
 
 敦子は、銀行の名の入った封筒を開けて、中身を覗《のぞ》いた。——三十万円。
 
 使うのはアッという間だが、返すのは楽ではない。次のボーナスで、返せるだろうか?
 
 取りあえず、これを借りて行くしかなかった。大西としては、もちろん敦子が口をつぐんでいるように、という気持ちでもあっただろう。
 
 しかし——大西は、本当に、敦子のことを心配し、こんな「善行」に少々照れてもいたのだった。決して、装っているわけではない。
 
 部下のことを心配する、優しい課長が、人一人、死なせたことに目をつぶっていようとする。
 
 そのどちらの気持ちも嘘《うそ》ではないのだ、と敦子は知った。
 
 敦子は、封筒を制服のポケットへ入れて、歩き出した。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%