日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

人形たちの椅子21

时间: 2018-09-06    进入日语论坛
核心提示:寒い日 土曜日一日、敦子はあまり外へ出なかった。 明日は、有田の家へ、両親との顔合わせに行くことになっている。有田から連
(单词翻译:双击或拖选)
 寒い日
 
 
 土曜日一日、敦子はあまり外へ出なかった。
 
 明日は、有田の家へ、両親との顔合わせに行くことになっている。有田から連絡があるかと思って、待っていたのである。
 
 しかし、午後、かなり遅くなっても、電話は沈黙したままだった。もちろん有田の家の番号も知ってはいるが、かかってくるのを待った方がいいだろう、と思った。
 
 昨日の、平山からの連絡を聞いて、大西がどうするか。敦子には見当もつかなかった。しかし、敦子にはどうしようもないことだ。
 
 ——夕方になり、食事の用意をするのも面倒で、外で何か食べて来ることにした。
 
 財布を手に、コートをはおって、玄関のドアを開けると、敦子は震えた。
 
「寒い……」
 
 風がここまで吹き込んで来る。
 
 アパートから外へ出ると、敦子は空を見上げた。重く、鈍い灰色の空。雪でも落ちて来そうな様子である。
 
 敦子は、足早に歩き出した。マフラーをして来れば良かった。えり首が風で痛いほど寒い。
 
 ともかく手近な所、というので、いささか安っぽい感じのソバ屋へ飛び込んだ。
 
「——鍋《なべ》焼《や》き下さい」
 
 と、注文して、熱いお茶が来ると、喜んで両手で茶《ちや》碗《わん》を挟み、あたためる。
 
 店の中にいても、コートを脱ぐ気にはなれなかった。
 
「毎度どうも」
 
 と、声が飛ぶ。
 
 客が出入りすると、その度に冷たい風が入るので、店にいる客はみんな顔をしかめている。
 
 敦子は、少し体があったまったので、縮めていた筋を伸ばすように、頭を左右へかしげて、肩をもんだりした。
 
 ガラッと戸が開いて、反射的に目をやると、敦子は、目をみはった。
 
「どうも」
 
 と、頭を下げたのは、松山という男だった。「座っていいですか」
 
 敦子は黙って肯いた。松山は、青い顔をしていた。「いや、凍え切っちゃって……。タヌキ一つね」
 
 と、松山は手をこすり合わせた。
 
「私を見張ってたんですか」
 
 と、敦子は言った。
 
「ええ。すみません。相原さんに言われて」
 
 松山は、運ばれて来たお茶を一気に飲み干して、息をついた。「——生き返った!」
 
 敦子は、黙って、割りばしを手に取って、パチンと割った。
 
「見張ってるのに、こんなことしてて、いいんですか? 目の前で」
 
 と、敦子は訊《き》いた。
 
 松山は、ちょっと照れくさそうに、
 
「いや、智恵子って子が、この間、最後の最後であなたをかばったでしょう。あれを見て、何だか……。気が咎《とが》めてしまいまして」
 
 敦子は、あまり腹を立てる気にはなれなかった。智恵子と会って、なごやかに話をしたせいもあるだろう。
 
「仕方ないでしょ。あなたもお仕事なんですから」
 
「いや、そんな風に言われるとますます辛いですね」
 
「ご心配なく。あなたのタヌキが来たら、この唐辛子、全部入れてあげますから」
 
 松山は、呆《あつ》気《け》に取られたように敦子を見て、それから、笑い出した。
 
 ——奇妙なものだ。
 
 相原たちに詰問され、泣き出しまでしたのに、むしろ今はさっぱりした気持ちで、この松山と話していることができる。
 
「いや、実はね」
 
 と、松山が、ちょっと心配そうな顔になって、「あの智恵子って子が、マンションからいなくなったんですよ」
 
「え?」
 
「いや、もちろん、どこかへ出かけただけなのかもしれないけど……。外出する時は、必ずあのマンションの管理人に、声をかけていたんです。それを、何も言わずに出て行ったというので……」
 
「私、何も知りませんよ」
 
「ええ、そうだと思います。ただ、相原さんは、あなたしかあのマンションを知らないんだから、もし、智恵子が連れ出されたのなら、当然あなたは知ってるはずだ、と……」
 
 敦子はムッとした。
 
「私が誘拐犯だというんですか」
 
「僕はそう思いません。この間のようなやり方に、あの娘《こ》が反発してたのは知ってますしね。どこか友だちの所にでも行ったのかもしれない。でも、相原さんはひどくピリピリしてるから……」
 
 ——敦子の鍋《なべ》焼《や》きと、松山のタヌキが同時に運ばれて来て、伝票が一つになっている。
 
「あら、これ別々に……。いいわ、私、払っておくから」
 
「とんでもない! うどん一杯ぐらい、僕がおごりますよ」
 
「でも——」
 
「この間のお詫《わ》びですから」
 
 そう言われて、敦子はちょっとためらってから、肩をすくめた。
 
「分かったわ。それじゃ……。買収されたわけじゃありませんからね」
 
 二人は、何となく笑い出してしまった。
 
「みみっちいな、どうも」
 
 と、松山は言って、はしを割った。
 
「お互いにね」
 
 敦子は、熱いうどんを食べ始めた。
 
 松山は、ほとんど一気に、タヌキうどんを食べてしまって、敦子を唖《あ》然《ぜん》とさせた。
 
「——相原さんは、ここんとこ、ちょっと苛《いら》立《だ》ってるんです」
 
「何かわけでも?」
 
「例の事件、よそでもかぎつけた様子なのでね」
 
「あの喧《けん》嘩《か》のこと?——何か他にないのかしら! あんなことを、いくらほじくり出しても——」
 
「しかし、やっぱり大問題ですからね」
 
「ええ、それはよく分かってます。私が言いたいのは、あなた方だけで沢山、ってことです」
 
「仕方ないですよ。マスコミというのは、そんなものです。船に乗り遅れるな、ですよ」
 
「合同記者会見でも開かなきゃね」
 
 と、敦子は言ってやった。
 
 おそらく、このまま隠し切ることはできないだろう、と敦子は思った。
 
 他社も、この事件をかぎつけたとなると、あの相原という男は、一日でも早く、このニュースを出そうとするに違いない。それで傷つく人間のことなど、考えている余裕はないだろう。
 
 そうなったら……。有田との結婚はどうなるだろう?
 
 そんなこと関係ない! 私は私で、幸せになったっていいはずじゃないの。それを邪魔する権利なんて、誰にもない。
 
「じゃ、これ、払っときますから」
 
 松山が伝票を取る。敦子はハッと我に返った。
 
 
 
 部屋へ戻ると、ちょうど電話が鳴り出していた。敦子はあわてて上がって、電話へと駆け寄った。
 
「はい」
 
「やあ、出かけてたのか」
 
 有田だ。いつも通りの明るい声に、敦子はホッとした。
 
「夕ご飯にね。電話、待ってたのよ」
 
「ごめん。親《おや》父《じ》がね、明日、家にいられるかどうか分からないとか言い出してさ」
 
「あら、ご用事?」
 
「いや、もういいんだ。用は片付いたから、明日は家にいる、ってさ」
 
「そう。それじゃ……」
 
「昼を一緒に家で食べよう。十一時ごろ、駅の改札口で待ってるよ」
 
「ええ、いいわ」
 
「車で迎えに行こうか?」
 
「いいわよ。途中、買い物もして行きたいし」
 
「手みやげなんて、気にしなくてもいいぜ」
 
「そんなわけにはいかないわよ」
 
「そうかい?」
 
「当然でしょ」
 
 つい、「長女」らしい言い方になってしまう。敦子は、ちょっと反省した。
 
「ねえ、あの——」
 
 と、言いかけて、敦子は、ちょっとためらった。「今、お宅から?」
 
「うん。何だい?」
 
 と有田は言って、すぐに、「TV局のことなら、大西さんから連絡があったよ」
 
「そう」
 
「しつこいな、本当に。平山さんの所へ行ったんだって。君、聞いたの?」
 
「平山さんから」
 
「ま、気にするなよ。大西さんがね、うまくやるからって」
 
「大西さんが?」
 
「任せときゃ大丈夫さ」
 
「そうね」
 
 と、敦子は言いながら、考えていた。
 
 有田は、敦子があの相原たちに、ビデオをとられたことを、知らないようだ。平山はしゃべらなかったのだろう。
 
 本当なら敦子から言うべきだろうが……。しかし、大西がうまくやる、と言っているのなら……。どうするつもりなのかは知らないが。
 
 明日、有田の両親に会うというのに、今、そんな話をする気にもなれなかった。
 
「他に何かあるかい」
 
 と、有田は言った。
 
「いいえ、別に。じゃ明日は——」
 
「待ってるよ。気を楽にして来てくれよ」
 
「そんなわけにいかないわ」
 
 と、敦子は笑って言った。
 
「ねえ、帰りは車で送るからさ」
 
「そうしてくれれば助かるわ」
 
「途中、寄り道して行こうか。休憩に」
 
「お宅で心配するわよ」
 
 敦子は、笑いながら言って、同時に少し安心した。自分の知らないところで、何かが進んでいるのではないかと不安だったのだ。
 
 しかし、有田がいつも通りに明るいので、ホッとしたのだった。
 
「それよりさ、式場捜しとかしなきゃね」
 
「え?——あ、そうね」
 
 と、敦子は言った。「心当たり、あるの?」
 
「休憩に寄るのは気が進まないんだったら、そっちの用事ならいいんじゃない?」
 
「時間があったらね」
 
 敦子は、せっかちな子供のような有田の言い方に、苦笑しながら、言った。
 
 ——電話を切って、さて、差し当たりは明日のこと。
 
 何を着て行くかは、決めてある。あんまり天気が悪くないといいのだが。雪でも降ったら最悪!
 
 でも、そこまで私も運が悪くないだろう。
 
 敦子は、早めにやすむことにして、お風《ふ》呂《ろ》にお湯を入れ始めた。
 
 お湯が浴槽の底にはねて、立ち上る湯気は、敦子の心をほぐしてくれた。もっともっと、お風呂場一杯に立ちこめてほしい、と敦子は思った。
 
 
 
 いつも以上の長風呂になりそうだ。
 
 敦子は、お湯につかって、目を閉じていた。体の芯《しん》まで暖まるのには、ずいぶんかかりそうだ。
 
 こうやって——何もかも忘れている時間が、本当に楽しい。
 
 もちろん有田と結婚したら、一人でのんびりする時間というのは少なくなるだろうけれど……。また、それはそれで別の安らぎがあるはずだ。
 
 少なくとも、今、こうしてお風呂につかっている安らぎだけは、誰にも邪魔できない……。
 
「——敦子さん」
 
 浴室の戸がちょっと開いて、敦子は、飛び上がりそうになった。
 
「びっくりした!——いつ来たの」
 
「ごめんなさい」
 
 と、智恵子がペロッと舌を出して見せた。「ちゃんと、鳴らしたんですけど、返事がないんで」
 
「そう? じゃ、聞こえなかったんだわ。ああ、死ぬかと思った!」
 
 敦子はオーバーに胸に手を当てて見せた。
 
「すみません、覗《のぞ》いちゃって」
 
 と、智恵子はいたずらっぽく言って、「お布団、敷いときますね」
 
 ガタッと戸を閉める。
 
 敦子は、つい笑ってしまっていた……。
 
 ——風《ふ》呂《ろ》から上がると、智恵子はジーパンとセーターという格好で、寛《くつろ》いでいた。
 
「すみません、また押しかけて」
 
「いいけど、あの人たちに言ってないんでしょ。心配してたわよ、松山さんって人」
 
「ああ、あの若い人。——あの人、面白いんですよね」
 
 と、智恵子は言って、「でも、ここにいる、って言うわけにもいかないし」
 
「そりゃそうかもしれないけど……。ちょっとごめんなさい」
 
 敦子は、手早くパジャマを着て、「でもね、私があなたのこと、かどわかしたと思ってるみたいよ」
 
「かどわかす、なんて、古い!」
 
 と、智恵子は呑《のん》気《き》に笑っている。
 
「あなたは笑ってるけど、いやよ、私。ここにあなたを監禁してた、なんて言われて捕まるのは」
 
「大丈夫ですよ、当人がここに好きでいるんですもの」
 
「そりゃね。でも……何か連絡をしておいてよ」
 
「分かりました。——お風《ふ》呂《ろ》に入ってからでいいでしょ?」
 
 敦子も、笑うしかない。
 
「入って。冷めない内にね」
 
 と、言った。
 
 智恵子がピョンと勢いよく立ち上がった時、玄関のドアを叩《たた》く音がした。
 
 誰だろう? こんな時間に……。
 
 敦子は、智恵子の方に、黙っていて、と身ぶりで示して、
 
「どなたですか?」
 
 と、声をかけた。
 
 少し間があってから、
 
「平山だよ」
 
 と、返事があった。
 
「平山さん?——ちょっと待って」
 
 何事だろう? 敦子は迷った。智恵子も平山の名は知っている。
 
「私、出てましょうか」
 
 と、智恵子が言った。
 
「いいえ。ここにいて。私、話して来るから」
 
「でも、外で——」
 
「いいのよ。ね、ここにいて」
 
 智恵子は、肯《うなず》いて、
 
「分かりました」
 
 と、言った。
 
 敦子は、玄関へ降りて、細くドアを開けると、
 
「ちょっと待ってて。すぐ仕度するから」
 
 と、言った。
 
 平山は、沈んだ面持ちで、
 
「すまんね。少し前にも来てみたんだけど、まだ帰ってないようだったから」
 
「上がってもらうといいんだけど、人が来てるの。すぐ出て行くから、待ってて」
 
「そうか。じゃあ、下にいる」
 
「ええ。お願い」
 
 敦子は、ドアを閉め、急いでパジャマを脱いで、着替えた。
 
「平山さんって、あの人でしょ」
 
 と、智恵子が言った。
 
「ええ」
 
「何か分かったら、話して下さいね」
 
 智恵子の言い方は、控え目で、まるで哀願するようでさえあった。敦子は、
 
「約束するわ」
 
 と、答えて、コートを手に取った。「じきに戻るから」
 
 廊下へ出て、あまり足音をたてないように階段を下りる。平山は、アパートの入り口の所に立っていた。
 
 古いコートを着て、背中を少し丸めたその姿は、何だかひどく老《ふ》け込んで見えた。
 
「ごめんなさい」
 
 と、敦子は言った。「寒いでしょ?」
 
「いや、大丈夫。そう風もないしね」
 
 平山は、ちょっと上の方へ目をやって、「お客は、有田さんかね」
 
「有田さん? 違うわ」
 
 敦子は、歩き出しながら、「あの子よ」
 
「あの子っていうと……。あの、竹永って男の娘?」
 
「ええ」
 
「TV局の奴《やつ》は、自分たちが保護してるとか言ってたがね」
 
 と、平山は意外そうに言った。
 
「あの子の方から、帰って来たの」
 
 と、敦子は肩をすくめて、「何だか、私のこと、気に入ってくれてるのよ」
 
「そうかい」
 
 平山は嬉《うれ》しそうに、「あんたはいい人だからね。頼りたくなるんだ」
 
「でも、辛い立場よ。あの子のお父さんのこと、まだ話してやっていないのよ。もちろんあの子も、父親が死んでることは、察してると思うけど」
 
 昼間がひどく寒かったのに比べると、夜はそれほどでもなかった。風がないせいもあるだろうし、敦子はまだ風《ふ》呂《ろ》上《あ》がりだったからかもしれない。
 
「どこか——話のできる所、ある?」
 
 と、敦子が言って、「平山さんに訊《き》いても知ってるわけないわね」
 
「外でいいよ。どこか座れる場所はあるかね」
 
「でも、いくら何でも冷えるでしょ」
 
「大丈夫さ。それに、人の耳には絶対に入れられない話だ」
 
「じゃあ……」
 
 敦子は少し迷ってから、道を折れ、石段を上った。
 
 電車の音が、足下を駆け抜けて行く。
 
 私鉄の線路が、陸橋の下を通っていて、陸橋と、その両側が小さな公園になっている。
 
 暗くなってからは、痴漢が出たりするというので、敦子もあまり通らないが、こんな寒い時期はともかく、ベンチがいくつか並んでいて、よくアベックが身を寄せ合って座っていたりする場所である。
 
「ここなら、誰もいないわ。電車が下を通ると、少しうるさいけど」
 
「構わんよ。かけようか」
 
 二人は、少し足のガタつくベンチに腰をおろした。
 
「——電話で、女房があんな言い方をして、悪かったね」
 
 と、平山は言った。
 
「気持ち、分かるわ。私が余計なことをしなければ……」
 
「いや、あんたが何も知らなかったとしても、あの連中はいずれかぎつけたさ」
 
 コートのポケットに手を突っ込んだまま、平山は、息をついた。息が白く流れて行く。
 
「ねえ」
 
 と、敦子は言った。「何か知ってるの? 竹永さんが死んだことは、私も大西さんから聞いたわ。でも遺体は……」
 
「捨てた」
 
「——捨てた?」
 
 敦子の声はかすれていた。
 
「あの晩の内に、車で奥《おく》多《た》摩《ま》まで運んでね。湖に捨てた」
 
 平山は静かに言った。「大西さんの考えだった。夜まで、警備員室に置いておかなくちゃならなかったからね。こっちにも手伝えってことになったのさ」
 
 敦子は、体が震え出しそうになるのを、何とかこらえた。寒さは、身体の内側から敦子を凍らせた。
 
「大西さんと、平山さんと二人で?」
 
 平山は、答えなかった。敦子には、分かった。
 
「有田さんも、手伝ったのね」
 
「そう……。何といっても、自分が死なせた男だからね」
 
 平山はそう言ってから、「しかしね、何も竹永って男を憎くて、あんなことをしたわけじゃない。死んだと知った時は、ショックで真っ青になってたがね。大西さんは、会社のためにやったことなんだから、と慰めていたよ」
 
「三人で、遺体を捨てに行ったの?」
 
「そうだ。——ずいぶん悩んだよ、私もね。死なせたといってもわざとしたことじゃないし。警察へ届けるべきじゃないかとも思った。でも……。あれが公になったら、会社が非難されただろう。大西さんは、何としても、それだけは防がなきゃいけない、と言い張った」
 
「組合の他の人たちは、それを知ってたの?」
 
「死んだとは言わなかったが、たぶん気付いていただろうね」
 
 と、平山は肯いた。「重傷だが、後のことは一切、責任を持つ、と大西さんが説得したんだ」
 
「そして、あの人たちには新しい職場を、約束したのね」
 
「一切、口をつぐむという条件でね。仕方ない。人間、自分の家族が大切だからな」
 
「待って。それじゃ——」
 
 と、敦子は初めて思い当たった。「大西さんだけじゃないわね。専務も承知だったのね、きっと」
 
「そうだろうね。新しいポストを約束して、その通りに回してやるなんてことは、大西さんだけじゃやれない」
 
 敦子は、激しい動《どう》悸《き》を、鎮めようとして、深く呼吸をした。冷たい夜気が、胸を満たす。それは哀《かな》しみそのものの冷たさでもあった。
 
 あの夜、夜中に有田は敦子に電話をかけて来た。そして、結婚してくれ、と言ったのだ。あの時、何だか電話の声がいやに遠かったことを、敦子は思い出した。
 
 有田は、竹永の死体を捨てに行って、どこか、帰る途中から電話したのではないか。
 
 おそらく、自分がしたことの重みに押し潰《つぶ》されそうで、敦子に、救ってほしかったのかもしれない……。
 
「隠していて、悪かったね」
 
 と、平山は言った。
 
「仕方ないわよ。でも……ただの過失ですんだことなのに、そんなことまでして……」
 
「あの時は、三人ともどうかしていたのさ」
 
 と、平山は首を振った。
 
 どうかしていた……。
 
 そう言いわけするのは簡単だ。しかし、そう言えば責任が消えてなくなるというものでないことは、誰にだって分かるはずなのに。
 
 だが——敦子は、自分に、大西や平山を責める資格があるだろうか、と思った。もし自分が同じ立場に立たされたら、大西と同じようにしないという自信はあるか。
 
 自分一人の問題なら……。自分が罰を受けてすむことなら、会社をクビになっても、刑務所へ入れられても、それを堪えればすむことだ。
 
 しかし、今の敦子が、病気の父と、独り住まいになってしまった母を抱えているように、大西もまた、家族を——妻や子や、自分の両親のことを、考えただろう。目の前で起こったことの責任を、総《すべ》て取らされた時のことを考えて、大西が何とかして事件を闇《やみ》へ葬ろうとした、その気持ちは、敦子にも分からないわけではなかった。
 
 その責任は、一体どこへ持って行けばいいのだろう? 「会社」という、目に見えないもののために、人を殺してしまった、その罪は、誰が負ってくれるのか。
 
「——今日ね、大西さんが来たんだよ」
 
 と、平山が言った。
 
「平山さんの家へ?」
 
「うん。相談がある、と言ってね。家内と子供を買い物へ出して、大西さんと話し込んだ。いや——向こうが一方的にしゃべって行ったんだが。畳に頭をすりつけんばかりにして、頼む、と言ってね……」
 
 平山の言葉には、哀《かな》しい自《じ》嘲《ちよう》の響きがあった。「妙な気持ちだったよ。いつもこっちがペコペコしてる相手がさ、『君には本当にすまないと思ってる』なんて言ってるのを見てるとね」
 
 敦子には、平山の言おうとしてることが、分かった。
 
「平山さんが、一人でやったことにしてくれっていうのね」
 
「そうなんだ。——死なせたのも、死体を捨てたのも、全部、一人でやったことで、他の人は知らなかった、と——。そう言ってくれというんだ」
 
「有田さんは、何と言ったのかしら」
 
 と、敦子は呟《つぶや》くように言った。
 
「彼も、話を合わせることになってる、と言っていたよ。——あの時、喧《けん》嘩《か》には加わらなかったんだがね、私は。まあ、誰も詳しいことは憶《おぼ》えていないだろう」
 
 平山の顔は、青ざめていた。
 
「寒くない?」
 
 と、敦子は言った。「歩きましょうか」
 
「そうだね」
 
 二人は立ち上がって、歩き出した。
 
 その場を離れることで、そこで聞いたことからも逃げられる。
 
 敦子には、そんな気がしていたのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%