日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

失われた少女06

时间: 2018-09-10    进入日语论坛
核心提示:6 第一夜 白い原《げん》稿《こう》用《よう》紙《し》のます目が、伊《い》波《ば》を見返していた。 創《そう》作《さく》
(单词翻译:双击或拖选)
 6 第一夜
 
 
 白い原《げん》稿《こう》用《よう》紙《し》のます目が、伊《い》波《ば》を見返していた。
 創《そう》作《さく》意《い》欲《よく》の熟《じゆく》しているときは、その白さが、目に快《こころよ》いのだが、何も書くことが浮《う》かばないときには、敵《てき》意《い》を持ってにらみ返して来るような気がする。
 今夜の場合は、そのどちらでもなかった。
 一《いつ》向《こう》に、原稿の方へ注意を集中できないのである。——気が散っているのだ。
 一つには、あの取《しゆ》材《ざい》のせいだった。思い返しても腹《はら》立《だ》たしい。
 どんな記事になるか、想《そう》像《ぞう》はついたが、もちろん見る気にもなれない。送って来たとしても、もちろん捨ててしまうだろう。
 大体、伊波は、写真を撮《と》られたり、TVに出たりするのを好《この》むタイプではなかった。
 面《おも》白《しろ》いもので、割《わり》合《あい》と暗い、深《しん》刻《こく》な作品を書く作家の方が「目立ちたがり」で、マスコミでもてはやされるスター作家には、却《かえ》って派《は》手《で》なことを嫌《きら》うタイプが多い。
 伊波などは、その点、作風も地味で、マスコミ嫌いという、珍《めずら》しい例外に属《ぞく》していた。
 もちろん、今のマスコミ嫌いには、妻《つま》の死に関する一《いつ》件《けん》が大きく影《えい》響《きよう》している。しかし、もともと伊波は、あまり派手に扱《あつか》われるのを好まなかった。
 「やれやれ……」
 と、伊波は呟《つぶや》いた。
 今夜はどうもだめだ。
 立ち上って、伸《の》びをする。——そうだ、知らん顔をしていても、やはり気になっていることは否《ひ》定《てい》できない。
 あの少女のことである。
 時計は、十二時を少し過《す》ぎていた。
 伊波は仕事部屋を出ると、使っていなかった、来客用の寝《しん》室《しつ》のドアに手をかけて、ためらった。
 ここに、あの少女を寝《ね》かせているのだ。
 別に、入ってはいけないということもあるまい。——ここは自分の家なのだ。
 しかし、ためらわれた。何といっても、こっちは男で、向うは女である。
 女とはいえ——十五、六の子《こ》供《ども》だが、あのクッキーを拾って食べているときに見た体は、女らしい丸みを見せていた。
 当然だろう。昔の十五、六とは違《ちが》う。今は十二歳《さい》ぐらいで、豊かな胸《むね》のふくらみを見せる少女もいる。
 そうなると、やはり、入るべきではないかもしれない。
 伊波は、ドアのノブから、手をはなした。
 「何か用?」
 いきなり、後ろで声がして、伊波はびっくりした。少女が、階《かい》段《だん》を上って来たところだった。
 「何だ、下にいたのか」
 伊波は、息をついて、「いや——ちゃんと眠《ねむ》ってるかな、と思ってね」
 と言った。
 ちょっと言《い》い訳《わけ》がましかったかな、と思った。
 「夕方寝《ね》ちゃったでしょ、目が冴《さ》えちゃって——」
 少女はパジャマ姿《すがた》で、立っていた。
 伊波のパジャマなので、ダブダブである。何となくユーモラスであった。
 「そうか」
 伊波は笑《わら》って、「じゃ、下でコーヒーでも付き合わないか?」
 と言った。
 「うん、いいよ」
 少女は、楽しげに言った。「私《わたし》がコーヒー淹《い》れてあげようか」
 「じゃあ、頼《たの》もう」
 階段を降《お》りながら、伊波は、思った。
 自分の名前も、家も、一《いつ》切《さい》憶《おぼ》えていないのに、コーヒーの淹れ方は、憶えているらしい……。
 しかし、今、そんなことをつついてみても仕方あるまい。
 居《い》間《ま》にいると、やがて、コーヒーの匂《にお》いが漂《ただよ》って来た。
 「お待たせ」
 と、少女が、両手に、コーヒーカップを持ってやって来る。「ミルクと砂《さ》糖《とう》は?」
 「僕《ぼく》はいらない」
 「私も。——ますます目が冴えちゃうかしら?」
 「いいじゃないか。別に、早起きする必要もないんだろう?」
 「うん」
 と言って、少し間を置き、「たぶん、ね」
 と付け加える。
 「——旨《うま》いね」
 一口飲んで、伊波は言った。お世《せ》辞《じ》でなく、いい味だった。
 「ありがとう」
 少女は嬉《うれ》しそうに言った。
 「どうだい? 何か思い出した?」
 少女は肩《かた》をすくめて、
 「何も。——私は女だってことは、はっきり分ったわ」
 どこまで真《ま》面《じ》目《め》で、どこまでふざけているのか、分らない。
 明日になれば、警《けい》察《さつ》へ連れて行こう、と伊波は思った。どうせ、家《いえ》出《で》娘《むすめ》か何かに違《ちが》いない。
 帰りたくないので、自分のことが分らないふりをしているだけだ。
 ただ、家出娘にしても、かなりいい家の娘だろう。見た所もそうだし、物《もの》腰《ごし》が、どことなくおっとりしているのも、そんな印象を与《あた》える。
 ともかく、警察に行けば、当然、捜《そう》索《さく》願《ねがい》が出ているはずである。
 「ねえ、おじさん」
 と、少女は言った。
 「何だね?」
 「おじさん、作家なの?」
 伊波は、ちょっと面食らったが、
 「ああ、そこの本を見たんだね?」
 と笑《わら》った。
 彼《かれ》の旧《きゆう》作《さく》で、カヴァーに写真が出ているのである。
 「大《だい》分《ぶ》若《わか》い写真だろう」
 「そうね。でも、今でもそう老《ふ》けていないよ」
 「そいつはどうも」
 「いいなあ、作家って。好《す》きなことして暮《くら》せるんでしょ」
 「そう単《たん》純《じゆん》じゃないよ」
 と、伊波は苦《く》笑《しよう》した。
 「どうしてこんな所に住んでいるの?」
 「さあ。——何となく、こういう静かな所が好《す》きなんだよ」
 「やっぱり、こういう場所の方が、よく書けるの?」
 「いや、そんなことはない」
 と、伊波は首を振《ふ》った。「場所じゃないよ、問題は」
 「それじゃ、なあに?」
 「精《せい》神《しん》状《じよう》態《たい》だな。色々あって気持が乱《みだ》れていると、どんなに静かな所でも書けない。逆《ぎやく》に、書きたいことが溢《あふ》れ出て来るときには、やかましい喫《きつ》茶《さ》店《てん》の中だろうが、列車の中だろうが、書けるよ」
 「ふーん。そんなもんなの」
 と、少女はコックリ肯《うなず》いた。
 「君も何か書くの?」
 「分んないな。ただ——そういうことが好きだろうとは思うのよね」
 「なぜ?」
 「なぜだか知らないけど……」
 と、少女は言った。
 いい加《か》減《げん》に、下手《へた》な芝《しば》居《い》はやめたらどうだ?——伊波は、そう言ってやりたかった。
 しかし、今はいいだろう。どうせ、この一《ひと》晩《ばん》のことだ。
 「ねえ——」
 と少女が言った。「今日来た人たち、何なの?」
 「うん? ああ、あれか。別に大したことじゃない」
 「でも、凄《すご》く怒《おこ》ってたじゃないの」
 「向うがちょっと失《しつ》敬《けい》なことを言ったからだよ」
 少女は、少し間を置いて、言った。
 「私《わたし》、聞いてたの、上で」
 「そうか」
 「奥《おく》さん、死んじゃったの?」
 「ああ」
 「気《き》の毒《どく》ね」
 この少女は、どういうつもりなのだ?
 本当に、無《む》邪《じや》気《き》なだけなのか。それとも、とんでもない、ワルなのだろうか?
 「——もう寝《ね》た方がいいんじゃないかね」
 と言ったとき、電話が鳴り出して、伊波は仰《ぎよう》天《てん》した。
 こんな時間に、誰《だれ》だろう? 伊波は受《じゆ》話《わ》器《き》を上げた。
 「はい、伊波です」
 「こんなに遅《おそ》く申《もう》し訳《わけ》ありません」
 聞き憶《おぼ》えのない声だ。
 「どちら様ですか?」
 「警《けい》察《さつ》の者です」
 「警察?」
 伊波は、その言葉で、少女がちょっと身を固くするのを見ていた。
 「実は、近くでちょっとした事件がありまして。——ああ、私、県警の村上と申しますが」
 「はあ」
 「今、この一帯の、別《べつ》荘《そう》にお住いの方を一軒《けん》ずつお訪《たず》ねしているんです。早い方がいいと思うので、これからそっちへうかがっても構《かま》いませんか?」
 「今からですか」
 と、伊波は言った。「そんなに急を要することなんですか?」
 「そう思うので、お電話したわけです」
 村上という男の話し方はていねいだったが、そう簡《かん》単《たん》には後へ退《ひ》かない、という印象を与《あた》えた。
 「いいでしょう」
 伊波は、少し間を置いてから言った。「どれくらいでおいでになりますか」
 「今、何とかいう喫《きつ》茶《さ》店《てん》におります」
 ——伊波がいつも寄《よ》る、あの山小屋風の喫茶店だ。
 「ああ、それなら、そこの主人が道を良く知っていますから」
 「そのようですな。先生のことも、うかがいましたよ」
 刑《けい》事《じ》から「先生」などと呼《よ》ばれると、妙《みよう》な気がする。ともかく、あの件《けん》以来、伊波は警《けい》察《さつ》というものをあまり信用していないのである。
 「では、たぶん二十分もすれば来られるでしょう」
 「これからうかがいますので、よろしく」
 と、村上は言って、「そうお手間は取らせませんよ」
 と、付け加えた。
 そうお手間は取らせません、か。
 受《じゆ》話《わ》器《き》を置いて、伊波は、思い出していた。あのときも、そう言われて、出向いて行ったら、三《みつ》日《か》三《み》晩《ばん》、睡《すい》眠《みん》も取らずに訊《じん》問《もん》されたのだった……。
 「私、警察って嫌《きら》い」
 と、少女が言った。
 伊波は、少女の、ややこわばった顔を見ていた。
 「どうして嫌いなんだね?」
 少女は肩《かた》をすくめた。
 「分らないけど、嫌いなの」
 何があったのだろう?——その村上という男の言う「事《じ》件《けん》」と、この少女と、何か関係があるのだろうか?
 「私のこと、黙《だま》っててね」
 と、少女は言った。
 「しかし、君だって、ちゃんと自分のことが分って家へ帰れた方がいいんじゃないのか?」
 「そんなの、まだ先でいい」
 少女は勝手なことを言い出した。「ここ、居《い》心《ごこ》地《ち》いいんだもの」
 そして、真《しん》剣《けん》な目で、伊波を見つめる。
 「言わないで」
 と、くり返した。
 伊波は、少女の視《し》線《せん》を受け止めていた。
 「——分ったよ」
 「ありがとう」
 少女の表《ひよう》情《じよう》が、やっと緩《ゆる》んだ。
 「しかし、刑《けい》事《じ》は、僕《ぼく》が一人《ひとり》暮《ぐら》しだと聞いて来るはずだ。君はここへ顔を出さない方がいいよ」
 「分ってるわ。二階でおとなしくしてる」
 少女は立ち上って、ダブダブのパジャマでヒョイと飛びはねて見せると、「じゃ、おやすみなさい!」
 と声をかけて、走って行った。
 
 「『明日の間《かん》隙《げき》』は、読ませていただきましたよ」
 村上の言葉に、伊波はちょっと苦《く》笑《しよう》した。
 「それはどうも」
 「今でもよく憶《おぼ》えています」
 きっとあの喫《きつ》茶《さ》店《てん》で聞いて来たのだろう。——村上という刑《けい》事《じ》、およそ本を読むという感じではない。
 「一つお訊《き》きしたいと思っていました」
 と、村上は言い出した。
 「何でしょう?」
 「あの主人公の津《つ》島《しま》という男ですが、あれは一度短《たん》編《ぺん》に登場したことのあるキャラクターと同じですね」
 これには伊波がびっくりした。
 確《たし》かに、村上の言う通りである。しかし、そのことを他人に話したこともないし、気付いた評《ひよう》論《ろん》家《か》もいなかったのだ。
 どうやら、村上は本当に彼《かれ》の本を読んでいるらしかった。
 「よくお分りですね」
 「いやあ、やはりそうですか。どうも気になりましてね」
 と、村上は嬉《うれ》しそうに言った。
 ちょっと一《いつ》風《ぷう》変った刑《けい》事《じ》のようだ。
 傍《そば》に控《ひか》えた若《わか》い巡《じゆん》査《さ》は、二人の話を、外国語でも聞くように、ポカンとして書きとめることもできずにいた。
 伊波も、その巡査の顔は見たことがあった。名前までは憶《おぼ》えていないが。
 「——ところで、あまりご執《しつ》筆《ぴつ》の邪《じや》魔《ま》をしてもいけませんな」
 と、村上が言った。
 「執筆といっても、別にそう締《しめ》切《きり》に追われているわけでもありませんのでね」
 「さっき申し上げたように、空《あき》家《や》になっていた別《べつ》荘《そう》で、血《けつ》痕《こん》が見付かりまして」
 「大変ですね」
 「ところが、その血を流したはずの人間が見当らない、と来ているのです。もし、何か事《じ》情《じよう》があって、身を隠《かく》しているとしたら、この辺の、別荘の一つへ潜《もぐ》り込《こ》む可《か》能《のう》性《せい》も強い、というわけで」
 「なるほど」
 と、伊波は肯《うなず》いた。
 「今、この一帯で、実《じつ》際《さい》に人が住んでいるのは、そう何《なん》軒《げん》もないのです。そこで、こうして訪《たず》ねて回っているんですよ」
 「他に何も手がかりはないんですか?」
 「ありません」
 と、村上は首を振《ふ》った。「奇《き》妙《みよう》なことですが……」
 「何です?」
 「血《けつ》痕《こん》は、かなり多い。つまり、小さな傷《きず》とは思われないんです。しかし、この近くの病院に、それらしい人間は来ていません」
 「なるほど。すると……」
 「どうも、あの血痕というやつも、一《ひと》筋《すじ》縄《なわ》ではいかないようなのです。つまり、何か裏《うら》がある。——こっちの目を、何かからそらす意《い》図《と》で、誰《だれ》かが仕《し》掛《か》けたのではないかという気もするのです」
 そばで聞いていた酒井巡《じゆん》査《さ》が、面食らっている。そんな話は初《はつ》耳《みみ》なのである。
 「しかし、一《いち》応《おう》は、ごく当り前に、用心していただいた方がいい。パトロールも強化しますが、もし、ちょっとしたことでも、気が付いたら、ご連《れん》絡《らく》下さい」
 「分りました」
 「——誰か、あまり見かけたことのない人間には気付かれませんでしたか?」
 伊波は軽く首を振った。
 「いえ、一《いつ》向《こう》に」
 「そうですか。——いや、どうもお邪《じや》魔《ま》しました」
 「いや、構《かま》いませんよ」
 伊波は立ち上った。
 「——やはり執《しつ》筆《ぴつ》は夜ですか」
 玄《げん》関《かん》の方へ歩きながら、村上が訊《き》く。
 「夜の方が何となく筆が進むんです。TVもラジオも、放送が終ってしまうと、仕事しか、することがなくなるせいでしょうね」
 「なるほど」
 村上はちょっと笑《わら》って、「いや、先生にお目にかかれて、幸いでした」
 と頭を下げた。
 変った刑《けい》事《じ》だ、と伊波は思っていた。
 あの事《じ》件《けん》のとき、会った刑事たちとはまるで違《ちが》う。
 ——パトカーが走り去《さ》って行くのを見送りながら、ふと伊波は、妙《みよう》だな、と思った。
 村上は、伊波の小説を、あれほど詳《くわ》しく知っているのだ。当然、あの事件も、知らぬはずがない。
 それなのに、そのことは全く話に出なかった……。
 あえて出さなかったのだ。
 それが単に村上の気づかいによるものなのかどうか、伊波には、疑《ぎ》問《もん》に思えた。
 ——パトカーの中では、酒井が、
 「あまり得《う》るところはありませんでしたね」
 と言っていた。
 村上は、少し間を空《あ》けて、
 「伊《い》波《ば》伸《しん》二《じ》を見《み》張《は》ってくれ」
 と言った。
 「どうしてです?」
 酒井がびっくりして訊《き》き返す。「何か怪《あや》しいことでも?」
 「伊波の妻《つま》が殺されたことは知っているかね」
 「ええ、聞いたことがあります」
 「そのとき、彼《かれ》は犯《はん》人《にん》扱《あつか》いされて、警《けい》察《さつ》でも相当厳《きび》しくやられたはずだ。当然、警察に対して、いい感《かん》情《じよう》は抱《いだ》いていない」
 「そうでしたか」
 と、酒井は肯《うなず》いて、「でも、そんな風にも見えませんでしたよ」
 「そうだ」
 と、村上は言った。「至《いた》って愛想が良かった。——何か我《われ》々《われ》に隠《かく》したいことがあったのかもしれない」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%