日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

霧の夜にご用心14

时间: 2018-09-28    进入日语论坛
核心提示:復讐の刃 「お詫《わ》びのしようもありません」 川上刑事が頭を下げた。 私は黙って、出されたお茶を飲み干《ほ》した。もう
(单词翻译:双击或拖选)
 復讐の刃
 
 「——お詫《わ》びのしようもありません」
 川上刑事が頭を下げた。
 私は黙って、出されたお茶を飲み干《ほ》した。——もう十杯《ぱい》目ぐらいだった。
 「今、何時ですか?」
 と私は訊いた。
 「朝の五時です」
 「五時……」
 私は大きく息を吐き出した。
 「松尾のことは私の責任です」
 川上はもう一度頭を下げた。
 「もういいですよ」
 と私は言った。
 「しかし——」
 「若い内は、誰《だれ》しも暴走しがちなもんですからね」
 「そうおっしゃられると辛《つら》いです」
 「別に訴《うつた》えるとか、そんな気はありません」
 「ありがとうございます」
 川上は頭を下げた。——珍《めずら》しく、良心的な刑事である。普《ふ》通《つう》、仲間同士では、かばい合うものだろうが。
 「ただ、二つお願いがあるんですが」
 と私が言った。
 「何でしょう?」
 「会社を今日休むのに、公用という証明が欲しいんです」
 「分りました」
 「それから——」
 「何です?」
 「後で、うな丼《どん》を一杯、おごって下さい」
 と私は言った。
 
 「——何人前でもどうぞ」
 赤坂の、有名なうなぎ専門店で、私は満《まん》腹《ぷく》になってフウッと息をついた。
 「いや、もう結構です」
 ——座《ざ》敷《しき》は、静かで、およそ都会の真ん中の、それも昼どきとは思えなかった。
 「それにしても、あなたの精神力は大したものですね」
 と、川上が言った。
 「いじめられつけてるんですよ」
 と私は言った。
 「——大場妙子さんというのは、桜田さんの姪とか。ご存知でしたか」
 「ええ。彼女、自分からそう言いました」
 「なぜ、あなたの会社へ入社したんでしょう?」
 「事件のことを調べてみたかったようです。若い娘《むすめ》は無《む》鉄《てつ》砲《ぽう》ですから」
 「全くですね。それを手伝っておられたんですか」
 「手伝わされていた、というべきですかね」
 「頼《たよ》られていた?」
 「妙ですよ。このとしになるまで、女の子に頼られたことなどなかったのに」
 と私は苦《く》笑《しよう》した。「——松尾さんも、私と小浜君のことばかり訊いていたけど、私と大場君のことも訊けば良かったのに」
 「ほう。すると——」
 「彼女のほうからね。本当ですよ」
 「信じますとも。——しかし、行方不明になった事情は奇《き》妙《みよう》ですね」
 「ええ」
 もちろん、小浜一美が行方不明になったことは、誰も知らない。二人の女が、時を同じくして行方不明になった。それこそが、奇妙である。
 「何かお考えはありませんか」
 と川上が訊く。
 「それはそちらの領分でしょう」
 と私は言った。
 「全くですな」
 川上は笑った。
 
 アパートへ帰ったのは、午後の二時過ぎだった。
 それからぶっ通して眠り、目が覚めたのは、夜中の一時だった。
 風《ふ》呂《ろ》へ入り、上がると、やっといつもの頭《ず》脳《のう》に戻《もど》ったようだ。
 体を拭《ふ》いていると、電話が鳴った。
 「——平田です」
 「もしもし」
 あの女だった。
 「君か……」
 「警察にいたの?」
 「ひどい目に遭《あ》った」
 「そのようね」
 女は笑いを含《ふく》んだ声で言った。
 「なぜ知ってる?」
 「いいじゃないの、なぜでも」
 「君は——」
 私は言いかけて、言葉を切り、「何の用だ?」
 と訊いた。
 「松尾っていう刑事。許せないわね」
 「おい待て! それは僕《ぼく》の問題だ」
 「あなた、や《ヽ》る《ヽ》つもり?」
 「悪いか?」
 「いいえ。ちっとも」
 女は人を小馬鹿にしたように、「出来るかしら?」
 と付け加えた。
 「やる。必ずやる」
 「怖《こわ》いのね。——じゃ、そちらへ任せるわ。頑張って」
 「ご親切にどうも」
 「表はまた霧よ。——でも長くはもたないでしょ。やるなら今夜しかないわ」
 「そうか。しかし、準備が必要だ。相手の居場所をつかまなくちゃ」
 「今、松尾刑事はスナックで酔《よ》っ払《ぱら》ってるわよ」
 「何だって?」
 「私、その近くからかけてるの」
 「じゃ……松尾をつけてるのか」
 「そう。もしかしたら、あなたが自分でやると言い出すかもしれないと思ってね。——それで電話したの」
 「ありがたい。場所を教えてくれ」
 女の説明を、私は頭へ叩《たた》き込んだ。
 「——分った」
 「まだ彼はそこにいるわ。たぶん、しばらく動かないでしょう」
 「礼を言うよ」
 「どういたしまして」
 女はフフ、と軽く笑って、電話を切った。
 あの女は何者なのか?
 なぜ、一美のこと、妙子のこと、山口のこと、そして松尾のことまで知っているのだろう。気にはなったが、今は余《よ》裕《ゆう》がない。
 私は、下着を替《か》え、それから服を一揃《そろ》い、出して並《なら》べた。
 一つずつ身につけて、それから黒のコートをはおる。帽《ぼう》子《し》、靴《くつ》。
 そしてナイフ。
 今日こそは、〈切り裂《さ》きジャック〉がよみがえる夜だ。
 私は、すっかり用意を整えて、鏡の前に立った。
 そこにはもう〈平田正也〉はいなかった。十九世紀のロンドンから抜《ぬ》け出した男が立っている。
 殺人鬼《き》、切り裂きジャック。
 私は、そっと微《ほほ》笑《え》んだ。——あの松尾という刑事が、腹《はら》を切り裂かれたとき、どんな顔になるだろう、と思うと、一刻《こく》も早く出かけたかった。
 「さて」
 私は鏡の中のジャックへ、挨《あい》拶《さつ》した。「行って来るよ」
 外は霧。風が少し流れて、コート姿《すがた》の私を霧が巻《ま》いて行く。
 私は、いつにない力強い足取りで、夜の道を歩き出した。
 
 スナックから、松尾が出て来た。
 不《ふ》機《き》嫌《げん》な様《よう》子《す》である。大方、川上刑事に叱《しか》られたのだろう。
 「畜《ちく》生《しよう》!」
 八つ当り気味に小石をけっとばす。
 松尾が歩き出した。私もその後を尾《つ》けて行った。
 刑事が尾《び》行《こう》されるのでは、ちょっと見っともない話である。
 どこへ行く? さあ、どこでもいいぞ。
 死に場所ぐらい、選ばせてやる。
 どうやら、松尾は、あまりアルコールに強くないとみえる。
 途《と》中《ちゆう》で気分が悪くなったのか、わきへそれて、どこかの家の塀《へい》の陰《かげ》で吐いているらしかった。
 もう少しすれば、気分の悪いのも、治してやるのに。このメスで。
 私は左右へ目を走らせた。——あの女は、どこかから見ているのだろうか。
 見ているがいい。本当の〈切り裂きジャック〉の手《て》並《なみ》を見せてやるから。
 ナイフを握《にぎ》りしめた手は、震《ふる》えもせず、汗もにじまない。
 松尾は、やっと息をついて、体を起こした。私は、ナイフを手に、その背《せ》中《なか》へ向って、ゆっくりと足を進めて行った。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%