日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

霧の夜にご用心19

时间: 2018-09-28    进入日语论坛
核心提示:二度光る刃 もの凄《すご》い霧《きり》だった。 いや、白い海の中を泳いでいる、と言ったほうが近いかもしれない。ともかく、
(单词翻译:双击或拖选)
 二度光る刃
 
 もの凄《すご》い霧《きり》だった。
 いや、白い海の中を泳いでいる、と言ったほうが近いかもしれない。ともかく、どこをどう歩いているのか、見当もつかないのだ。
 ともかく足の向くままに歩いて行くと、突《とつ》然《ぜん》、古びた小路に足を踏《ふ》み入れていた。そこだけは、霧も晴れて、濡《ぬ》れた石《いし》畳《だたみ》がつややかに光っている。
 誰《だれ》かが倒れていた。近寄ってみると、小浜一美だ。胸《むね》をはだけて、深い傷《きず》がえぐっていた。
 「畜《ちく》生《しよう》」
 と私は呟《つぶや》いた。「畜生」
 誰がやったんだ? 俺《ヽ》が《ヽ》切り裂《さ》きジャックなのに。一体誰が俺《おれ》の邪《じや》魔《ま》をするんだ?
 気が付くと、女の後ろ姿が、少し先に立ち止っている。黒いコート、長い髪《かみ》。——あの女だろうか?
 私はコートのポケットからナイフを取り出した。——急ぐことはない。
 向うは逃《に》げっこないのだ。私には分っている。一対一で、ここで勝負をつけてやる!
 歩み寄って、
 「おい」
 と声をかける。
 女は、ゆっくりと振り向いた。——私は息を呑《の》んだ。
 それは小浜一美だった。あそこに倒れていたときと同じように、胸をはだけ、深い傷から血が流れ出ている。
 それでいて、彼女はニヤッと笑った。青ざめた顔は、とても生きている人間のそれではない。
 私は恐《きよう》怖《ふ》に震えた。もう、ナイフで勝負しようという気もなくなっていた。逃げ出そうと思ったが、遅《おそ》かった。
 小浜一美の手にしたナイフが、私の腹《はら》を切り裂いている。——なぜか苦《く》痛《つう》はなかった。むしろ、一種の快感、陶《とう》酔《すい》がある。
 「死」はこんなに美しい、快いものだったのか。ゆっくりと路上に崩《くず》れ落ちながら、私はそう考えていた……。
 
 「キャーッ!」
 鋭《するど》い悲鳴、そして何かが壊《こわ》れる音。——私はハッと目覚めた。
 夢《ゆめ》か。夢で、小浜一美に切り殺されていた。ここは……そう、あの、メグという娘が入院している病院で、待合室で長椅《い》子《す》にかけていて、いつしか眠《ねむ》ってしまったらしい。
 「誰か! 誰か来て!」
 叫び声に私は立ち上がった。あの悲鳴は夢ではなかったのだ!
 廊下へ飛び出すと、看《かん》護《ご》婦《ふ》が、よろめきながら、あちこちへ向って、
 「誰か来て!」
 と叫んでいる。
 しかし、真夜中である。まだ誰もかけつけて来ない。
 「どうしたんです!」
 と私が声をかけると、看護婦は安心したのか、その場に座《すわ》り込《こ》んでしまった。
 「そ、そこの——そこの——」
 と指さしたのは、ドアの半分開いている病室だった。
 メグがいる部《へ》屋《や》だ! 私は不吉な予感で青くなりながら、そのドアを大きく開けた。
 明りが点《つ》いていて、ベッドの上に、赤く血が広がっていた。メグはもう息絶えていた。
 「——可哀《かわい》そうに」
 私は呟《つぶや》いた。毛布の上から、突《つ》き刺《さ》している。何ということをするんだ!
 しかし、メグの顔は、至って穏《おだ》やかだった。眠っているように目を閉じて、およそ苦痛など感じなかったようだ。
 そう考えても、少しも慰《なぐさ》めにはならない。居眠りしていて、何も知らなかった自分に腹が立つばかりだった。
 「そうだ——」
 私は病室の中を見回した。確か川上刑事が、ここに警《けい》官《かん》を置いておくと言っていたのだ。
 警官は病室の奥《おく》の椅子に腰《こし》かけ、頭を垂《た》れて眠っている様《よう》子《す》だった。私は腹が立って、
 「何をしてるんだ!」
 と警官の方へ歩み寄った。「——ちょっと! 起きて下さいよ!」
 ぐい、と肩《かた》をつかんで揺《ゆ》さぶる。
 警官の頭が、ガクン、と上を向いた。喉《のど》が鮮《あざ》やかに切り裂かれている。
 私は後ずさりした。
 「何だ……何だ、これは……」
 驚《おどろ》きの余り、わけの分らない言葉が洩《も》れていた。
 「どうしました?」
 大して急ぐ様子もなく入って来たのは、当直の医師らしかった。「何か、変ったことでも?」
 「警察へ——」
 「は?」
 「警察へ知らせて下さい」
 「警察ですか。何と言います?」
 私は苛《いら》立《だ》って、
 「人が殺されたんだ!」
 と怒《ど》鳴《な》った。
 「そ、そうですか……」
 若《わか》い医師も、やっと室内の様子に気付いたらしい。ギョッと目をむいて、
 「ど、どうなってるんです?」
 「分りませんよ。ともかく早く一一〇番して下さい」
 「そ、そうですね……」
 医師は、青ざめて、フラつきながら病室を出て行った。——私は、廊下に出て、まだ看護婦が座り込んでいるのを見て、不意に笑いたくなって来た。
 笑いの発作を押《おさ》えようと、私も壁《かべ》によりかかって、その場にしゃがみこんだ。
 誰が——誰がやったんだ? 人知れずやって来て、ナイフを振《ふ》るって行った……。
 私の中に、煮《に》えたぎるような怒《いか》りが湧《わ》き上がって来た。
 あの女……。あの女を生かしてはおけない! あの女を、この手で殺してやらなくては……。
 正義とか、人道的な怒りとか、そんなものではなかった。むしろ、近親憎《ぞう》悪《お》に近いものだったかもしれない。
 ともかく、あの女を殺せるのは私しかいない。その確信が、私をつかんでいた。
 あの女の行動を予測できるのは、私一人である。
 あの女と同じ夢を抱《いだ》いている、私一人なのだ……。
 
 「——全く面《めん》目《ぼく》ありません」
 と川上刑事は言った。
 朝が近い。駆《か》けつけて来た川上は、寝《ね》不足らしい目をショボつかせた。
 「私こそ、近くにいながら」
 と私は言った。
 「いや、警官の怠《たい》慢《まん》です。あの様子からみて、居眠りしていたのでしょう。弁解の余地はありません」
 川上の表情は沈《ちん》痛《つう》だった。
 川上も、内心は警官の死を悲しんでいるのだろうが、それを口にしないのが、却《かえ》って立派に見えた。
 病院は大《おお》騒《さわ》ぎになっていた。報道陣《じん》が詰《つ》めかけ、患《かん》者《じや》たちは目をさまさせられて、苦情を言っている。
 川上と私は、TVカメラの追《つい》及《きゆう》を逃《のが》れて、病院の事務室に入りこんでいた。
 「——ともかく、この騒ぎが落ち着いてから、病院に出入りした人間を調べてみましょう。そこで手がかりを残すような犯人じゃないと思いますが」
 「むだでしょうね」
 と私は肯《うなず》いた。
 「しかし、なぜ犯人はそんなにしつこく、あの女を殺したがったんでしょうね」
 と川上は首をひねった。「警官を殺してまで。——そうでしょう? 警官を殺せば、ただでは済みませんよ」
 「犯人にとっては、殺すつもりだった相手が生きているのが、堪《た》えられなかったんでしょうね」
 と私は言った。
 「なるほど。つまり、完《ヽ》璧《ヽ》を求めているというわけだ」
 「そう思いますね。——どんな危《き》険《けん》を犯しても、自分の仕事を完成させたい……」
 私には、あの女の気持が、よく分ったのだ。
 「犯人は——ジャックですか」
 「そう思わないんですか?」
 「いや、そうじゃありません」
 川上は手近な椅子に腰を下ろした。
 「では……」
 「これで、桜田、山口に続いて三人も殺されてしまった。——いや、それにホテルのフロントの男もあるが、これは今度の警官と同じように、直接の動機はなかったでしょう」
 「そうですね」
 「私が考えているのは……被《ひ》害《がい》者たちに、なぜ関連があ《ヽ》る《ヽ》のかということです」
 川上の言うことは、よく分った。
 妙子が言ったように、犯人は、何か具体的な目標があるのかもしれない。
 「これは無差別殺人ではありませんよ」
 と川上は言った。
 「つまり、私《ヽ》の《ヽ》周囲で、殺人が起きている、と——」
 「そのように見えます」
 「つまり、私が犯人だ、と?」
 「いや、そうじゃありません」
 と川上は首を振った。
 「しかし、被害者はみんな私の周辺の人物ですね」
 私は、どうしてわざわざ疑《うたが》ってくれと言わんばかりのことを言うのか、自分でも分らなかった。
 「お忘《わす》れですか」
 と、川上は言った。「桜田と山口を殺したのは小浜一美ですよ」
 私はハッとした。そうだった。——色々な事件が続いて、小浜一美が指名手配されていることを、いつの間にか忘れてしまっていたのだ。
 「私にはそう思えません」
 と、私は言った。「彼女がどうしてあの罪もない娘を殺すんですか?」
 「小浜一美があなたに恋《こい》していたとしたら?」
 と川上は言って、それから、「いや、これは単なる推測ですから」
 と付け加えた。
 「川上さん」
 と、若い刑事が顔を出した。
 「何だ?」
 「記者たちが、うるさくて仕方ないんです。何か話せと……」
 「そうか。放《ほう》っとくわけにもいかないな」
 川上は立ち上がって、「じゃ、平田さん、ちょっと失礼しますよ」
 と出て行きかけ、「ああ、もしお仕事に出られるんでしたら、構いませんよ。もう必要なことは大体うかがってありますしね」
 「そうですか。——いや、ちょっと神経が参りました。今日は帰って少し寝ます」
 「それがいい。では、今日はご連《れん》絡《らく》しません。明日でも、会社のほうへお電話を入れます」
 「よろしく」
 と私は頭を下げた。
 川上の心づかいが、ありがたかった。実際、私は疲《つか》れていた。
 肉体もだが、気持が重く沈《しず》んでいた。
 それが、ただ、メグという一人の娘の死のせいなのかどうか、自分でも良く分らなかった。
 ——しかし、すぐには立ってアパートへ帰る元気もなく、しばらくそのまま事務室にいて、それから重い足を引きずるように病院を出た。
 何もかもが、厄《やつ》介《かい》で、面《めん》倒《どう》くさかった。いっそ車にでもはねられて死んでしまいたいとさえ思った。
 だが、そう都《つ》合《ごう》よく人をはねてくれる車もない。すっかり朝になっていて、そろそろ出勤して行くサラリーマンたちの姿《すがた》が目につく。
 本来なら、私もその一員のはずだが、今朝《けさ》ばかりは、なぜか、その人々が、まるで遠い別の世界の人間たちのように思えてならなかった。
 ——はてしなく遠く感じられた距《きよ》離《り》をようやく克《こく》服《ふく》して、アパートへ辿《たど》り着く。部屋に上がると、何をする元気もなく、座り込んでいた。
 すぐにドアをノックする音がした。私は無視していた。誰にも会いたくない。
 ドアが開いて、大場妙子が入って来た。私は、鍵《かぎ》もかけていなかったようだ。
 「——帰って来るのを見てたの」
 と彼女は言った。
 「というと……」
 「表で待ってたの、三十分くらい」
 「そうか」
 「TVでニュースを見て……」
 と、妙子は言った。「上がっていい?」
 「うん」
 と私は言った。
 妙子は上がって来ると、しばらく何を言おうかとためらっているようだったが、私のわきへ来て座った。
 「私にできることがあったら……」
 彼女の気持はありがたかった。それに、あの子が可哀そうだったとか、犯人が憎らしいとか、当り前のことをくどくど言わなかったのも、救われる思いだった。
 私は彼女を見た。——次の瞬《しゆん》間《かん》には、私は妙子をかき抱き、畳の上に押し倒していた。彼女のほうも、そうなるのを待っていたかのように、自分から私の唇《くちびる》へと唇を合わせて来るのだった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%