七十、さえ / でさえ；さえ～ば；さしつかえない

1.さえ / でさえ

解释：表示“甚至，连”等意，举一极端事例而暗示其他。

 

1.今日は忙しくて食事をする時間さえなかった。/今天忙得连吃饭时间都没有。

2.一番仲のよかった友達とさえ喧嘩をしてしまった。/ 连最好的朋友也打起架来了。

3.家族にさえ知らせずに、旅に出ました。/连家里人都没有告诉一声就去旅游了。

 

 

2.さえ～ば

解释：表示“只要~”之意，前句是必备的先决条件。

 

1.雨さえ降らなければ、少しぐらい天気が悪くても出かけよう。/只要不下雨，就是天气稍微差点儿也出去。

2.大丈夫です。薬を飲みさえすれば、治ります。/ 没关系，只要吃上药就好了。

3.この機械は百円だまを入れさえすれば、動きだします。/这台机器只要放入100日元就会启动。

 

3.さしつかえない

解释：表示“无妨”之意。

 

1.さしつかえなければ、住所と名前をお書きください。/如果无妨的话，请写下地址和姓名。

2.「怪我はどうですか。」「少し痛みますが、仕事にはさしつかえありません。」

“伤怎么样了？”“稍微有点儿痛，但于工作无妨。”

3.この部屋は一日中使ってもさしつかえないから、どうぞ。/这个房间整天使用也无妨。