八十四、ということだ；というところだ / といったところだ；というもの

1.ということだ

解释：表示传闻。很多时候表示直接引用原话。

 

1.天気予報によると、今週いっぱいは、お天気が続くということだ。

根据天气预报这周一直是好天气。

2.米国の大統領が中国を訪問するということだ。

据说美国总统将要访问中国。

3.しばらくは景気は回復しないということだ。

据说最近一段时间景气不会恢复。

 

2.というところだ / といったところだ

解释：表示“不过是，大体上，充其量”之意。强调“再多、再好也不过如此”的语气。接在表示数量不太多或程度较轻等词语之后。语气多向消极方向发展。

 

1.パーティーの参加者は、七十人から八十人といったところでしょう。

晚会的参加者也就是七十人到八十人吧。

2.この景気の悪さでは、今度のボーナスはせいぜい三十万円といったところだろう。

由于不景气的原因，下次的奖金额也不过是30万日元吧。

3.ゴールデンウィークといっても、我が家ではせいぜい日帰りで郊外に出かけるというところだ。

即使是在黄金周，我家充其量也不过是去郊外一日游吧。

 

3.というもの

解释：期間を表す言葉＋というもの。以“ここ / この～というもの”表示一段期间。以“～てからというもの”的形式表示“自从那时起就一直~”之意。后半句使用在时间上有延续性的句子。后面的状态多是非正常的、与以往不同的、偏向消极方面的。

 

1.ここ二、三日というもの、彼はショックのあまり口もきけない。

最近两三天，他受刺激很强，连话都不说了。

2.就職してからというもの、私は休みらしい休みも取らずに働き続けてきました。

自从走上工作岗位之后，我就没正经休息过，一直工作到现在。