日语学习网

2017-11-14  1、译成汉语里相应的象声词○くすくすと笑う。（吃吃地笑）○...

2017-11-14  （一）日语拟声拟态词的译法探讨定義と分類　定義：擬音語は...

2017-11-14  例7：パーティーでは、たとえ初対面の相手であっても、天気の...

2017-11-14  例4：（句型句式的变译）太陽は入り江の水平線へ朱（あけ）の...

2017-11-14  例1：（词语的变译）電動機の信頼性向上のため、製造過程にお...

2017-11-14  变译：指在翻译中为了更好地更准确地转达原文的信息内容，对...

2017-11-14  例6：或る夜、庭の木立がざわめいて、見ると、静かな雨が野面...

2017-11-14  例3：こんどの事件で一番大きい打撃を受けたのは、当然なこと...

2017-11-14  分译：在弄清原文内容的逻辑关系以及中心思想的基础上，将一...

2017-11-14  例10大概在1890年，美国洋行老晋隆从美国运香烟到上海销售，...

2017-11-14  例7：日本人已将柔道推向了世界，我们中国武术迟早也会走向世...

2017-11-14  例４（表示思考之类的谓语，如无特殊必要可省略不译）一般に...

2017-11-14  減訳（または不訳）とは原文の中にある言葉を省略し、訳文の...

2017-11-14  例10大学生们有他们自己的想法。计划经济系的512室，房门大书...

2017-11-14  例7：许多事情我们不懂，群众提出来了，就要向他们学习，推广...

2017-11-14  例４：われわれが生命現象を知ろうとするとき、まず問題にな...

2017-11-14  例１：「おしん」の視聴率は最高の時が六二?九％に達した。タ...

2017-11-14  加意的前提：原文比较隐晦，如果按字面意义翻译的话则读者很...

2017-11-14  例9：中国有不少地名是根据当地有特色的山川、湖泊命名的，像...

2017-11-14  例7：你心目中的男子汉应该是什么样的，几乎所有的答卷者都表...